事務所名称のこと

先日、相談に来られた方から「この町には合わない名前ね~」といわれました。実は、事務所を移転する際、「阪急小林司法書士事務所」が第一候補だったのですが、「阪急」を使うのはダメとのことでボツになりました。しかし、「小林司法書士事務所」では「こばやし」とも「おばやし」とも読めるのでこれもボツになりました。単純に「西風司法書士事務所」というのでも良かったのですが、2007年に最初に開業した際にその看板を掲げてやっていたので、心機一転新たな名前を付けたかったのです。そこで、「西風」を英語にした「zephyr」を使うことになりました。周りの意見も聞きましたが、特にマイナスな意見もなかったので決めたというわけです。